1+1+1=3

Un empilage risqué.
Ils accompagnaient mes touillettes
lors de ma dernière cuisson.
Un peu de nouveauté dans mes placards!
Risky stacking .
They were with my "touillettes"
during my last firing.
A bit of novelty in my kitchen!

bon dimanche

Où que vous soyez....Bon Dimanche!!
Wherever you are .... good Sunday!

cahier "Flamenco"

Ce matin j'ai reçu mes exemplaires de mon dernier cahier
pour Chacha Editions : modèle Flamenco.
Bon weekend!
This morning I received my copies of my last notebook
for Chacha Editions : Flamenco model.
Good weekend!

réflexion

J'ai la cervelle en ébullition...trop de choses à penser.
My brain is boiling ... too many things to think about.

cuites!!

Je viens d'ouvrir mon four...
mes touillettes sont encore chaudes!!
I just opened my oven ...
my "touillettes" are still hot!

cuillère rescapée!!

Une cuillère qui a manqué finir à la poubelle...
Elle devait être très longue et "Crac!!"
elle s'est brisée avant d'aller au four...
un petit coup de papier de verre et la voici riquiqui!!
bon dimanche!!

A spoon that has failed to finish in the trash ...
It should be very long and "Crac!"
it broken before going in the oven ...
a little bit of sandpaper and it becomes riquiqui here!
(sorry for the translation...It's hard this morning!!)
Good Sunday!

agen-dada

Petit voyage à travers les pages de mon agenda...
Quick trip through the pages of my diary ...

touillettes

Pour me détendre je fais des touillettes à café!
To get relax , I make "small-mixing-spoon" coffee!

japanese lesson

Mogu est ma professeur de japonais!
Mogu is my japanese's teacher!

salades!!

Ma dernière création en céramique un GROS-GROS saladier
pour cet été!!
My last ceramic creation,a BIG BIG salad bowl for this summer!

sac Paumes

Les éditions Paumes vont éditer un eco sac avec
un de mes dessins!!

The Paumes editions will edit an eco bag
with one of my drawings!

friends & candy

Ilu-station & Du/Dua

Création de 2 mascottes pour Duduadudua.
Creation of two mascots for Duduadudua.

photo de Misako mimoko

Mon illustration pour" Ilu-station Foot 2010".
Merci à Misako Mimoko ,ma reporter!!!

My illustration for " Ilu-station Foot 2010".
thank you to Misako Mimoko, my reporter!

acrobates

La famille acrobates.
Family acrobats.

rêverie