Il est temps que ce froid s'arrête...

à force de grignoter toute la journée je commence

à ressembler à cette grosse meringue.

It is time that this cold stops...
force to snack all day I start
to look like that big meringue.

Au chaud

C'est bien agréable de travailler au chaud...

Pas trop le courage d'aller à l'atelier,

il y faisait 3° mardi dernier !

It's nice to work at home ...
Not too much courage to go to the studio,
it was so cold !

Crayons de couleurs sur enveloppe.

Colored pencil on envelope.

Max Joseph

J'ai illustré un passage de l'opéra de Wagner

"Ring des Nibelungen"

pour le magazine Max Joseph.

I illustrated a passage from Wagner's opera
"Ring des Nibelungen"
for the magazine Max Joseph.

froid

N'ayez pas peur de ressembler à un gros mammouth!!

couvrez-vous bien.

Do not be afraid to look like a big mammoth!
wrap up warm.

BUDAPEST

Un grand weekend à Budapest entre filles...

La neige, les bains à l'extérieur par -10°

et tous les fous rire ...

C'était magique !!

A great weekend in Budapest between girls ...
Snow, bathing outdoors and all the crazy laugh ...
It was magical!

Le Tigre

J'ai reçu hier le numéro double janvier-février

de la revue "Le Tigre".

je vous la conseille chaudement !!!

Une revue indépendante, sans pub, avec de superbes 

photos et illustrations et en plus...

une petite BD à suivre de la géniale Anouk Ricard.

Yesterday I received a
magazine called "Le Tigre".
I highly recommend you!
An independent review with , no pub, and superb
photos , great illustrations and more ...
a little comic to follow of the great Anouk Ricard.

Opéra

Demain soir

je vais à l'opéra à Budapest !!!

Tomorrow night I go to the opera in Budapest!

en cours...

Affaire à suivre...

To be continued ...

Bibiche

Flacon "Bibiche"

"deedeer" Flacon

Application Ipad

Grâce à miopop-up ,

j'ai découvert le travail d'Hanoch Piven.

Son application pour Ipad est juste géniale. 

With miopop-up ,
I discovered the work of Hanoch Piven.
His application for Ipad is just great.

air de famille

Mes meringues me semblent avoir un air de famille

avec Albert & Barnabé .

Bon weekend!!

My meringues seem to have a family similarity
with Albert & Barnabé
Good weekend!

Cuisine

Nougats au plâtre et pâte à modeler.

Nougats with clay and plaster.

jolies jumelles

Beautiful twins

Schizophrène

 

Eléphant ou Panda ?

collection

 

2012

Bonne année pour la récolte des fêves !!!

2012, good year for the harvest of beans!

samedi & dimanche

Bon weekend!

Enjoy your weekend!

Meringues...

...endormies.

Sleeping meringues.

Bande de fêves

Ce que je préfère dans la galette c'est la fêve !!

Bean's team

In the galette what I love is the "bean" !!

un oeuf

...sur la tête.

An egg on his head .

Confetti

ça y est elle a trouvée ses couleurs.

Même si ça n'a pas l'air de lui plaire,

je l'ai appelé "Confetti".

She has found her colors.
Even if she does not seem to be pleased
I called her"Confetti".

Carte de voeux

Happy new year

feliz Año Nuevo

Shiawasena shin'nen

Jumeaux

Je vous les montre juste avant de les émailler 

et de les remettre au four!!

I show you my twins , just before to put the glazes
and give them to the kiln!

pion

j'adorerais re-designer le Cluedo.

I would love designed a new Clue game.

tout blancs !

...pour le moment!

Bon weekend.

All white for the moment!!

I wish you a great weekend.

superbe...

"Tante Chinoise et les autres"

de Marguerite Bonnevay

 (1882-1903)

Découverte via le très intéressant blog

"le poignard subtil".

Livre(et DVD) magnifique ,

illustré par une enfant

de douze ans particulièrement

talentueuse qui malheureusement

sera rattrapée par la tubercoluse et 

mourra à 20 ans.

Discovery via the very interesting blog
"le poignard subtil".
A beautiful book (and DVD) 

,illustrated by a child( 12 years old)
particularly talented.  Unfortunately she
will be overtaken by the tubercoluse and
died at age 20.

totems

 

jeu d'empilage

stacking game