Courgette!!!

Mon dernier livre vient de sortir:

"La courgette c'est chouette"
édition "Le goût des mots"

Des recettes simples pour faire aimer les courgettes aux enfants.

here it's my last book :
"The zucchini is cool"
édition "Le goût des mots" 
Simple recipes for children to love zucchini!

Ecussons

J'ai une trousse avec pleins d'écussons régionaux.

Ils étaient à mes grandes soeurs.

I have a package with lots of regional patchs.
They belongs to my  sisters.

rayon frais

Il fait tellement chaud...

je vais m'installer au rayon yaourts de mon Monoprix!!

It's so hot ...
I 'm going to live in my supermarket, next the ice cream !!!

Articho n°3

 Chamo

 Liliféfé

 Moolinex

 100%orange

 John Broadley

L'articho nouveau est arrivé!!!

"alphabets"

Il est juste superbe...

en plus ce sont les Liliféfé qui ont eu

l'honneur de faire la couverture.

En vente dans toute les bonnes librairies.

The new Articho is arrived!
"Alphabets"
It is just beautiful ...
that'is the Liliféfé who had
the honor to illustrate the cover.
Available in all good bookshops.

paradisiaque

Fermez les yeux et plouf...!!

bon week-end !!

Close your eyes and splash ...!!
good weekend!

John Lemon

Histoire de continuer la fête de la musique...

Just to continue the celebration of music ...

fête de la musique

Quelle journée...

Entre Rose qui a dansé au théâtre Berthelot l'après-midi,

Félix et son groupe "The Waves"qui nous a fait un super

concert et Lison qui a joué avec un orchestre d'accordéon

à Montmartre...J'ai couru dans tous les sens!!!

mais bravo les Liliféfé c'était super!!!

What a day ...
Between Rose who danced in the theater Berthelot the afternoon,
Felix and his band "The Waves" which did a great
concert and Lison who played with an orchestra of accordion in
Montmartre ... I ran in all directions!
but congratulations the Liliféfé it  was great!

Adios Amigos

L'avantage quand mes pièces sont cassées

c'est que je les garde pour moi .

"Adios Amigos" peut sécher ses larmes ,il reste ici !!!

The advantage when my ceramic are broken
is that I keep for myself.
"Adios Amigos" can dry his tears, he stays here!

Georges n°3

Miam,miam...

Le nouveau Georges à un goût de cupcake !!!

j'y ai même illustrée une drôle de recette.

à se procurer absolument!!

Yum, yum ...
The New  Georges magazine smell the  cupcake !
I even illustrated a strange recipe.
to obtain absolutely!

fêtes des pères

Pour la fête des pères c'était ambiance chaussettes !!

vive les Happy socks !!

For Father's Day it was sock's mood!
Long live the Happy socks!

Joker

Voici "yellow Joker" qui vit accroché à mon sac.

Here's "yellow Joker" who lives hanging at my bag.

petit oiZo

Le weekend arrive à grand pas ...!!

The weekend is almost here ...!!

Elephant blanc

Il y avait lui aussi dans mon four.

There was him too inside my kiln.

suite

Il est fini, émaillé, tout chaud. Je viens

de le sortir du four.

It is finished, glazed, warm. I just
removing it from the kiln.

Masques

Le Musée du quai Branly n'a qu'a bien se tenir !!

Avec Nathalie Choux nous commençons un projet "Masques".

The Museum of "The quai Branly" has to be ready !!

With Nathalie Choux we begin a "Masks" project.

rangement

Des cintres à scotchs.

Trouvés sur la si jolie Boutique Nëest.

To stow my tape.

Found on Nëest.

"Molécules"

Un tableau avec des morceaux de céramique.

A painting with pieces of ceramic.

Cacatoès

Mon Vase "Cacatoès" n'a pas

supporté sa troisième cuisson...

Il est tout fendu !

Il va rester à la maison.

My Vase "Cockatoo" did not
supported its third cooking ...
It is cracked!
He will stay home.

Doolittle

Le dernier magazine Doolittle est très beau.

Et ce n'est pas parce-que j'ai fait le cahier jeux !!!

The latest Doolittle  magazine is very beautiful.
And this is not because I did the games pages !

Badges

Et voici 2 petits badges !!

bonne journée,

And here are 2 small badges!
Have a good day

magnets

Je viens de recevoir mes magnets ...!!
I just received my magnets ...!!

sortie

Aujourd'hui Rose va visiter le musée
de l'Orangerie avec sa classe.
Ils passent la journée à Paris
et pique-niquent dans le jardin des Tuileries.
La pluie de ce matin n'a pas du tout entamé son enthousiasme !!!
Today Rose is going to visit the Musée de l'Orangerie with her class.
They spend the day in Paris and picnic in the Tuileries's Garden.
The rain this morning was not a trouble for her !!!

Whaou!!!

Gros, gros coup de coeur pour ce livre...
Il y a un DVD à l'intérieur qui m'a vraiment touché.
C'est juste "magique " comme vient de me dire Lison.
Je ne vous en dit pas plus , c'est trop bien de le découvrir !!
Bravo et merci à Bruno Montpied.
Big, big love for this book ...
There's a DVD inside that really touched me.
It's just "magic" as just told me Lison.
I do not tell you more, it's too much to discover!
Bravo and thank you to Bruno Montpied.