famille recomposée

+

+

=

Quand Mr Citron rencontre Mme Souris...

When Mr.Lemon meets Ms. Mouse ...

Miss Welcome

Une petite céramique pour dire "bienvenue"!

A small ceramic to say "welcome"!

Entourée

Du monde en cuisine!
Full of people in the kitchen!

photos

Une journée bien remplie...
Le projet secret est en fait une petite série de livres.
J'ai créé tout l'univers,mais c'est un réalisateur & photographe
"Prakash Topsy" qui s'est chargé des images et un scénariste
qui a écrit les histoires "Bertrand Santini".
La sortie des livres est prévue pour septembre.

A busy day ...
The secret project is a small serie of books.
I created the characters & univers, but it 's a filmmaker and photographer:
"Prakash Topsy" which made the photos . A screenwriter
has wroten the stories: "Bertrand Santini".
The output of books is scheduled for next September.

cache-cache...

J'aime tomber au hasard d'un tiroir ou d'un placard
sur ces petits bonshomnes!!
I love fall randomly to
these small people!

...

C'est toujours ce projet secret...bientôt, bientôt je pourrais
en dire plus!!!Hargh c'est dur d'attendre!!!
This is always this secret project ... soon, soon I could
say more! Hargh!!! it's so hard to wait!

Misako+mogu+me

Misako Mimoko

Mogu

Et voilà nous sommes réunies toute les 3 sur le même projet:"Siono"
C'est comme la roulette russe à chaque clic une image apparaît...

And here we are together on the same project: "Siono"
It's a random every time you click an image appears ...

"Si o No"

1ère version..
First one,

Je viens de finir mon image pour le projet
"Si o No" de Slow.J'avais un peu la pression car
Misako Mimoko a fait une superbe image
ainsi que Mogu qui m'a montré la sienne en
avant-première!!!
I just finished my image for the project
"Si o No" de Slow.I was a little bit anxious because
Misako Mimoko made a so beautiful image, like
Mogu who showed me hers in
preview!

Boutique...

Ma boutique est ouverte...
My shop is open...

lapins & ballons

Bientôt la sortie de l'école, je vais récupérer mes lapins!
Soon after school, I'm going to pick up my rabbits!

rainbow

Humeur d'arc-en-ciel.
Rainbow mood.

pont-pont

Le mois de mai est magique avec monsieur "pont-pont"!!
on ferme les yeux et Zou!...on passe du mercredi au lundi !!!
The month of May is magic with Mr. "bridge -bridge"!
you close your eyes and Zou! ... we go from Wednesday to Monday!

mogu - scratchy

Normalement cette animation bouge...
bien sur c'est Mogu qui l'a dessiné!
Normally this animation moves ...
of course it Mogu who drew it!

Mogu est incroyable...
Mogu is incredible...

bois

Crayon de couleur sur bois.
Colored pencil on wood.

ice cream

Une solution pour manger des esquimaux
avec très,très bonne conscience!!
A solution for eating Eskimo
with very, very good conscience!

à lundi !

Un bon weekend à tous et rendez-vous lundi!!

A good weekend everybody and see you Monday!

Ukulélé

Bon jeudi!
Happy thursday!

dogs

Vase "amour chienne".

Vase "love dog".

Tokyo song

Le 11 mai débutera notre exposition
" øeuf " à Tokyo: "Magiques Céramiques".
The 11th of May will begin our show
" øeuf " in Tokyo: "Magic Ceramics".