Bonne année!!

Une très,très bonne année à vous tous!!!
Nous voici de retour après 15 jours de rêve au Mexique,
en Baja California à Todos Santos.
A very, very happy new year to you all!
We're back after 15 days of dreams in Mexico,
in Baja California,at Todos Santos.

Nous avions loué cette sublime maison par internet,
que nous avons partagé avec notre beau-frère qui est...
Mexicain!!!
We rented this house sublime by internet
that we shared with our brother who is ...
Mexican!

Une maison super écologique et sans lave-linge!!
donc nous allions chez "Gloria"pour notre lessive.
A super home environmentally friendly so without washing machine!
So we went to "Gloria" for our laundry.

Une exposition dans la Maison populaire de Todos Santos.
An exhibition at the House of People's Todos Santos.

Pacifico,la bière locale et son compagnon le citron vert.
Pacifico, the local beer and its companion lime.

Poupée vu à l'exposition.
Doll seen at the exhibition.

Nous avons nagé avec les otaries ou lions de mer,
vu des baleines...
We swam with seals or sea lions,
seen whales ...

et aidé des bébés tortues à rejoindre l'océan Pacifique!
C'était magique,plus de photos bientôt!

and helped the baby turtles to reach the Pacific Ocean!
It was magical, more pictures soon!