Méli-mélo très très rigolo

Je viens de recevoir le premier exemplaire
de "mon méli-mélo très très rigolo"
(chez Hatier Jeunesse)
sur les véhicules.Je suis super contente!!!
Il devrait être très très bientôt dans les librairies.

I just received the first copy of
"my mishmash very very funny"
(Hatier Jeunesse Edition)
I'm super happy!
It should be very soon in bookstores and Amazon .fr.

Écouter

Lire phonétiquement

en boîte

"La Maison est en carton" nous a invité ,
Nathalie Choux & moi
dans une de leur ravissante petite boîte.
Nous en profitons pour vous présenter
"la petite famille".
Une série de cartes imprimées, mélangeant nos univers
d'illustrations et de céramiques.
Ces boîtes seront en vente lors de notre
prochaine exposition à la galerie Voskel ,
sinon sur le site: www.lamaisonestencarton.com
"La Maison est en carton" invited us in one of
their pretty little box.
We take this opportunity to introduce you
"Small family".
A series of printed cards, mixing our universe
illustrations and ceramics.
These boxes will be sold at our
upcoming exhibition at the gallery Voskel ,
otherwise on the website: www.lamaisonestencarton.com

Écouter

Lire phonétiquement

Tom "Pommes"

Mon pot Tom & ses pommes.
My pot Tom & his apples.

Petits Vases

"Les Petits Vases" feront partie de l'exposition
que nous préparons avec Nathalie Choux
pour le mois de décembre à la galerie Voskel.
"The Small Vases" will be part of the exhibition
we prepare with Nathalie Choux.
It'll be in december at the gallery Voskel.

Écouter

Lire phonétiquement

run,run...

ça me fascine tous ces gens qui courent...
it fascinates me all these people who are running...

à table!

Ce matin j'ai reçu mes exemplaires de sets de table à décorer
que j'ai fait pour Chacha. Gros succès à la maison!!!
This morning I received my copies of placemats to decorate
I've done for Chacha. Big hit at home!

discret...

Petit vase qui ne veut pas déranger.
Small vase that does not want disturb you.
(is it right the english version?)

"Liliféfé"

Nouveautés chez les "Liliféfés".
New at the "Liliféfés".

pub

Une publicité trouvée sur le blog de Dudua.
bonne journée,
An advertising found on Dudua blog.
Have a good day,

Bon weekend
Happy weekend

ça balance...

Encore une balançoire!!
Again a swing!

big-big

2 personnages pour un gros saladier.
2 characters for a big big salad bowl.

l'exposition de Mogu

Un petit aperçu du travail de Mogu
pour ceux qui n'ont pas pu se rendre ce weekend
à son exposition...
A glimpse of the Mogu's work
for those who could not go this weekend
to her exhibition...

Gini en pleine couture.
First assistant Gini.

Mogu & Anouki

Misako Mimoko, moi et Mogu.

Gabriel( le boyfriend de Misako Mimoko) notre photographe.
Gabriel, (Misako Mimoko's boyfriend ) our photographer .

Les bloggers réunis : Gabriel, Misako Mimoko , Gini & Mogu.
Super weekend!
Bloggers present:Gabriel , Misako Mimoko , Gini & Mogu.
Super weekend!
Un grand ,grand merci à l'Articho!!!
merci Chamo & Delphine...
A great big thank you to l'Articho!
thank you Chamo &Delphine ...